القوات المقابلة في الصينية

• 敌对双方部队

• "صفقة المدمرات مقابل القواعد" في الصينية    驱逐舰换基地协议
• "نسبة القوات المقاتلة إلى قوات الدعم" في الصينية    战斗人员与支援人员之比
• "الموارد المقابلة" في الصينية    对应资源
• "القوة المقاتلة" في الصينية    作战部分
• "الأموال المقابلة" في الصينية    对应基金
• "المقابلة (فيلم)" في الصينية    采访(电影)
• "مقابلة بالمثل" في الصينية    报复
• "ترتيبات شراكة؛ شراكة حفظ السلام؛ ترتيبات مقابلة الوسائل والقوات" في الصينية    伙伴关系安排  对应安排  维和伙伴关系
• "قوات أبكونغوزي المقاتلة" في الصينية    阿巴昆古齐战斗部队
• "المبالغ المقابلة" في الصينية    对应基金
• "الموارد القابلة للتجديد" في الصينية    可再生资源
• "الموارد غير القابلة للتجديد" في الصينية    不可再生资源  非再生资源
• "الأرصدة المقابلة" في الصينية    对应基金
• "حقوق اطلاق الانبعاثات القابلة للتداول" في الصينية    可以转让的排放权
• "حقوق الانبعاثات القابلة للبيع" في الصينية    可拍卖的排放权利
• "قوات مقر القوة" في الصينية    部队总部直属部队
• "مقابلة (علم الفلك)" في الصينية    冲(天体位置)
• "مصفوفة البوابات المنطقية القابلة للبرمجة" في الصينية    现场可编程逻辑门阵列
• "مطالبة مقابلة" في الصينية    反要求  反诉
• "مقر القوات المشترك" في الصينية    联合部队指挥部
• "قابلة القرية" في الصينية    农村助产士
• "السواحل المتقابلة" في الصينية    对向海岸
• "ذوات الأذناب المقوسة" في الصينية    弓鳍鱼目
• "المنتجات غير القابلة للتداول التجاري" في الصينية    非卖品
• "القوات المشتركة لحفظ السلام وإنفاذ القانون" في الصينية    联合维持和平和执法部队
• "القوات المسلحة للقوى الجديدة" في الصينية    新生力量武装部队

• مكن تعاون القوات المقابلة والشرطة من الإبقاء على الوضع العسكري القائم
  对立部队同警察的合作有助维持军事现状
• وتصبح هذه الأفعال أكثر شيوعاً كلما اقتربت مراكز القوات المقابلة من بعضها، كما هو الحال في وسط نيقوسيا.
  在双方敌对部队阵地相距不远的地方，例如在尼科西亚市中心，此类行为较为常见。
• وتصبح هذه الأفعال أكثر شيوعاً كلما اقتربت مراكز القوات المقابلة من بعضها، كما هي الحال في وسط نيقوسيا.
  在敌对双方部队的阵地离得很近的地方，例如在尼科西亚市中心，这样的行为较为常见。